2001 Du har inte n÷dvΣndiga sΣkerhetsprivilegier f÷r att installera maskinvara pσ den hΣr datorn. Kontakta nΣtverksadministrat÷ren eller logga ut och logga in pσ nytt som administrat÷r.
2002 Maskinvaruinstallation
2009 Maskinvaran du installerade kommer inte att fungera f÷rrΣn datorn har startats om.
2027 VΣlj en maskinvarutyp och klicka sedan pσ NΣsta.
2034 Det gick inte att registrera enheten. Du kan vΣlja mellan att fortsΣtta eller avsluta.\n
2035 Klicka pσ NΣsta om du vill fortsΣtta installera programvaran.
2036 Klicka pσ Avbryt om du vill avbryta utan att installera programvaran.
2039 Guiden Uppdatera maskinvara
2040 Guiden Ny maskinvara
2041 Ett fel uppstod nΣr enheten installerades.\n
2043 Ett fel uppstod nΣr enheten installerades
2049 Ett problem uppstod nΣr maskinvaran installerades:
2050 Klicka pσ Slutf÷r om du vill starta en fels÷kare som kan hjΣlpa dig l÷sa problemet.
2051 Ett fel uppstod nΣr enheten skulle installeras:\n\nEn n÷dvΣndig post saknas i den installationsfil som anvΣndes f÷r enhetens drivrutin. Detta kan bero pσ att INF-filen skrivits f÷r Windows 95 eller senare. Kontakta maskinvarans leverant÷r.
2052 Ett fel uppstod nΣr enheten skulle installeras:\n\nDrivrutinen kan inte installeras eftersom den antingen inte signerats digitalt eller dΣrf÷r att den Σr felaktigt signerad. Kontakta maskinvarans leverant÷r.
2053 StandardinstΣllningarna kommer att anvΣndas f÷r at installera programvaran f÷r den hΣr maskinvaruenheten.
2054 Klicka pσ NΣsta om du vill installera den programvara som krΣvs av den nya maskinvaran.
2068 Ange alternativ f÷r s÷kning och installation.
2069 Hitta drivrutinsfiler.
2070 VΣnta medan guiden s÷ker...
2072 Maskinvarutyp.
2074 VΣlj en enhetsdrivrutin.
2076 Pσb÷rja installationen av enhetsdrivrutinerna.
2078 VΣnta medan programvaran installeras...
2079 Det gick inte att hitta programvaran pσ datorn...
2082 Markera den enhet som bΣst matchar din maskinvara i listan nedan.
2105 En drivrutin hittades f÷r den hΣr enheten. Klicka pσ NΣsta om du vill installera drivrutinen som hittades.
2108 OkΣnd enhet
2110 Guiden hittade en drivrutin f÷r f÷ljande enhet:
2113 VΣlkommen till guiden Ny maskinvara
2114 VΣlkommen till guiden Uppdatera maskinvara
2116 Guiden Uppgradera maskinvara slutf÷rs
2117 Guiden Ny maskinvara slutf÷rs
2118 Den hΣr maskinvaran kan inte installeras
2119 Den hΣr maskinvaran kan inte startas
2121 De nya enheterna har installerats. Den programvara som st÷der enheten krΣver att datorn startas om.
2122 S÷ker efter drivrutiner
2123 Ny maskinvara har hittats
2125 Det gσr inte att installera maskinvara med hjΣlp av det hΣr kontot.\nKontrollera att det hΣr kontot Σr en medlem av gruppen Administrat÷rer pσ den hΣr datorn.
2129 Vill du ansluta till Internet?
2130 Programvaran som st÷der den hΣr maskinvaran finns pσ Internet. Utan den kommer maskinvaran inte att fungera.\n\nVill du ansluta till Internet nu och installera programvaran pσ den hΣr datorn?
2132 Om du ansluter till Internet kan guiden hΣmta och installera den hΣr uppdateringen pσ den hΣr datorn. VΣlj ett alternativ och klicka pσ NΣsta.
2133 &Ja, anslut till Internet nu
2134 N&ej, anslut inte till Internet nu
2135 Markera mappen som innehσller drivrutinerna f÷r din enhet.
2136 Du mσste vara en medlem av gruppen Administrat÷rer pσ den hΣr datorn f÷r att installera den hΣr maskinvaruenheten:\n %s
2137 Den plats du angav finns inte eller kunde inte nσs.\n\nAnge en annan plats eller avmarkera fΣltet Inkludera den hΣr platsen i s÷kningen.
2138 Den plats du angav har inte nσgra filer med enhetsinformation.\n\nAnge en annan plats eller avmarkera fΣltet Inkludera den hΣr platsen i s÷kningen.
2150 Visa alla enheter
2151 Den nya maskinvaran har installerats och kan nu anvΣndas.
2152 Den nya maskinvaran har installerats men fungerar kanske inte korrekt f÷rrΣn datorn startats om.
2153 Ett problem uppstod nΣr maskinvaran installerades. Den nya maskinvaran kanske inte fungerar korrekt.
2160 Uppdatera till en osignerad drivrutin
2161 Installation av osignerad drivrutin
2162 ┼terstΣll till en osignerad drivrutin
2170 Frσn %s
2171 Till %s
2172 %s
2173 SΣkerhetskopiera %s
2174 En systemσterstΣllningspunkt skapas och gamla filer sΣkerhetskopieras, om systemet skulle beh÷va σterstΣllas i framtiden.
2175 Den hΣr drivrutinen har signerats digitalt.
2176 Den hΣr drivrutinen har inte signerats digitalt.
